Erklärung zur Barrierefreiheit

(Stand: 03.07.2025)

Die Stadt Finsterwalde setzt sich dafür ein, die digitale Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Wir verbessern kontinuierlich die Benutzerfreundlichkeit für alle und wenden die entsprechenden Standards für die Zugänglichkeit an.

Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit gilt für die unter www.finsterwalde.de

veröffentlichten Website und mobile Anwendung der Stadt Finsterwalde.

Als öffentliche Stelle im Sinne der Richtlinie (EU) 2016/2102 sind wir bemüht, unsere

Website und mobile Anwendung im Einklang mit den Bestimmungen des

Brandenburgischen Behindertengleichstellungsgesetzes (BbgBGG) sowie der Brandenburgischen Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BbgBITV) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 barrierefrei zugänglich zu machen.

Gemäß § 2 BbgBITV wird angenommen, dass Webauftritte und Apps barrierefrei sind, wenn die Anforderungen der harmonisierten Europäischen Norm (EN) 301 549 (in der aktuellen Version) erfüllt sind. Die EN 301 549 verweist auf die Anforderungen des internationalen Standards der Web Content Accessibility Guidelines der Version 2.1 (WCAG 2.1) mit den Konformitätsstufen A und AA. Diese Anforderungen bilden den Kern der prüfbaren Erfolgskriterien ab.

Bemühungen zur Unterstützung der Barrierefreiheit

Die Stadt Finsterwalde ergreift die folgenden Maßnahmen,

um die Zugänglichkeit zu gewährleisten:

□ Barrierefreiheit ist Teil unseres Leitbildes.

□ Die Zugänglichkeit ist Teil unserer internen Richtlinien.

□ Die Barrierefreiheit ist in unsere Beschaffungspraxis integriert.

□ Innerhalb der Stadtverwaltung gibt es klare Ziele und Verantwortlichkeiten für die Barrierefreiheit.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website und mobile Anwendung sind nicht mit der harmonisierten Europäischen Norm (EN) 301 549 (in der aktuellen Version) vereinbar. DieUnvereinbarkeiten sind nachstehend aufgeführt.

Nicht barrierefreie Inhalte

Trotz unserer Bemühungen können bei den Benutzern einige Probleme auftreten.

Dies ist eine Beschreibung der nicht barrierefreien Inhalte. Bitte kontaktieren Sie uns,

wenn Sie einen nicht barrierefreien Inhalt festgestellt haben, der hier nicht aufgeführt ist.

Videos:

Unsere Videos haben derzeit kein Untertitel.

PDF-Dokumente:

Nicht alle PDF-Dokumente entsprechen den Vorgaben der Barrierefreiheit.

Bilder:

Nicht alle Bilder enthalten einen alternativen Text.

Kompatibilität mit Browsern und unterstützenden Technologien

Diese Website ist so konzipiert, dass sie mit den folgenden Browsern kompatibel ist:

□ alle gängigen Browser in der aktuellen Version und mindestens deren Vorgängerver-

sion

□ Internet Explorer (Windows) Versionen 7.0 bis 11.0

□ Microsoft Edge

□ Mozilla Firefox

□ Google Chrome

□ Safari

Diese Website ist so konzipiert, dass sie mit den folgenden unterstützenden Technolo-

gien kompatibel ist:

□ JAWS Screen Reader

Technologien

Die Barrierefreiheit dieser Webseite hängt von den folgenden Technologien ab, um zu

funktionieren:

□ HTML

□ WAI_ARIA

□ CSS

□ Javascript

□ SMIL

□ Andere Technologie: …

Bewertungsmethoden

Die Stadt Finsterwalde hat die Barrierefreiheit dieser Website

mit Hilfe der folgenden Methodebewertet:

Selbsteinschätzung: Die Website wurde intern in der Organisation bewertet.

Feedback und Kontaktangaben

Wir freuen uns über Ihr Feedback zur Barrierefreiheit dieser Website. Bitte kontaktieren

Sie uns auf eine der folgenden Arten:

Telefon: 03531 783-310

E-Mail: pressestelle@finsterwalde.de

Anschrift:

Schloßstraße 7/8
03238 Finsterwalde

Raum: Eingang A, Zimmer 212

Wir werden Ihnen innerhalb von drei Wochen eine Rückmeldung geben.

Durchsetzungsverfahren

Sollten Sie innerhalb eines Zeitraums von drei Wochen eine nicht zufriedenstellende oder keine Antwort aus oben genannter Kontaktmöglichkeit erhalten, können Sie sich an die Durchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit des Landes Brandenburg zur Prüfung der in der Erklärung zur Barrierefreiheit genannten Angaben und Maßnahmen wenden. Die Durchsetzungsstelle hat nach § 4 Abs. 3 BbgBITV die Aufgabe, das Recht der Bürgerinnen und Bürger auf barrierefrei gestaltete Websites und mobile Anwendungen gegenüber öffentlichen Stellen des Landes Brandenburg durchzusetzen. Die Durchsetzungsstelle prüft aus formaler und inhaltlicher Sicht die Anwendbarkeit eines Durchsetzungsverfahrens und ordnet im Einzelfall eine technische Überprüfung der Website oder mobilen Anwendung bei der Überwachungsstelle für Barrierefreiheit von Web- und Anwendungstechnologien im Land Brandenburg an. Das Durchsetzungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden.

Kontakt:

Ministerium für Soziales, Gesundheit, Integration und Verbraucherschutz

des Landes Brandenburg – Landesbehindertenbeauftragte | Durchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit

Henning-von-Tresckow-Straße 2-13, Haus S

14467 Potsdam

E-Mail: Durchsetzung.BIT@MSGIV.Brandenburg.de

Telefon: 0331/866-5048

Formelle Genehmigung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Stadt Finsterwalde

Sachbearbeiterin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Barrierefreiheit auf der Website der Stadt Finsterwalde (Stand: 03.07.2025) – einfach erklärt

Die Stadt Finsterwalde möchte, dass alle Menschen – auch mit Behinderungen – unsere Internetseite gut nutzen können. Deshalb achten wir auf Barrierefreiheit und verbessern unsere Seite regelmäßig.

Diese Erklärung gilt für unsere Website www.finsterwalde.de und die mobile Anwendung der Stadt.

Wir folgen den gesetzlichen Regeln zur Barrierefreiheit. Diese kommen aus der EU, aus Brandenburg und aus internationalen Normen wie der WCAG 2.1.

Was wir für Barrierefreiheit tun

Barrierefreiheit ist für uns ein wichtiges Ziel.
Unsere Mitarbeitenden sind dafür geschult.
Beim Kauf von Technik achten wir auf barrierefreie Lösungen.
Es gibt feste Zuständigkeiten für das Thema Barrierefreiheit.

Diese Inhalte sind noch nicht barrierefrei

Einige Dinge funktionieren leider noch nicht vollständig barrierefrei:

Videos: Unsere Videos haben noch keine Untertitel.
PDF-Dateien: Viele PDF-Dokumente sind nicht gut lesbar für Screenreader.
Bilder: Manche Bilder haben keinen Alternativtext für blinde Menschen.

Wenn Sie etwas finden, das nicht barrierefrei ist, melden Sie sich bitte bei uns!

Mit diesen Browsern und Hilfsmitteln funktioniert unsere Seite gut

Unsere Seite funktioniert mit:

Chrome, Firefox, Edge, Safari und Internet Explorer
Screenreader wie JAWS
Techniken wie HTML, CSS, JavaScript und ARIA

Wie wurde geprüft?

Wir haben unsere Seite selbst intern überprüft. Eine externe Prüfung gab es noch nicht.

Kontakt für Rückmeldungen

Wenn Sie Probleme mit der Barrierefreiheit haben oder uns Feedback geben möchten, melden Sie sich bitte:

📞 Telefon: 03531 783-310
📧 E-Mail: pressestelle@finsterwalde.de
🏢 Adresse: Schloßstraße 7/8, 03238 Finsterwalde, Raum A212
Wir antworten innerhalb von 3 Wochen.

Wenn Sie keine Antwort bekommen

Dann können Sie sich bei der Durchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit im Land Brandenburg melden:

📍 Henning-von-Tresckow-Straße 2-13, Haus S, 14467 Potsdam
📞 Telefon: 0331/866-5048
📧 E-Mail: Durchsetzung.BIT@MSGIV.Brandenburg.de

Das ist kostenlos, und Sie brauchen keinen Anwalt.