Mit erstem Spatenstich ist der Neubau des Wasserwerkes gestartet

Heute Morgen haben die beiden Geschäftsführer der Stadtwerke Finsterwalde Andy Hoffmann und Jürgen Fuchs, Bürgermeister Jörg Gampe, Aufsichtsratsvorsitzender Thomas Zimmniak sowie Bereichsleiter Thomas Freudenberg den ersten Spatenstich für den Neubau des Wasserwerks vollzogen.

„Wasser bedeutet Leben. Wo Wasser ist, existieren Menschen und Tiere. Denn Wasser ist die Quelle des Lebens. Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass wir hier in Finsterwalde zuverlässig Trinkwasser aus dem Wasserhahn genießen können. Denn für diese gute Wasserqualität müssen wir als Stadtwerke Finsterwalde die Systeme ständig betriebsbereit halten und zur gegebenen Zeit auch erneuern.“ Mit diesen Worten begrüßt Geschäftsführer Jürgen Fuchs nach dem Auftritt der Finsterwalder Sänger, die für den besonderen Anlass eine neue Strophe mitgebracht hatten, die Gäste zum Spatenstich. „Dieser heutige Tag ist ein historischer Moment, denn wir legen den Grundstein für die Trinkwasserversorgung in den nächsten Jahrzehnten und wenn wir auf unser ehrwürdiges Wasserwerk blicken, möglichweise für das nächste Jahrhundert.“, ergänzt Geschäftsführer Andy Hoffmann.

Weiterlesen ...

Gedenken für die Verstorbenen in der Corona-Pandemie am 18. April 2021

Am 18. April 2021 richtet Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier eine zentrale Gedenkveranstaltung für die Verstorbenen der Corona-Pandemie aus. Städte, Gemeinden und Ämter haben die Möglichkeit, an diesem Tag der Verstorbenen überall im Land zu gedenken.

Vor gut einem Jahr begann die Corona-Pandemie und seither sind fast 60.000 Menschen in Deutschland im Zusammenhang mit Corona verstorben. Viele konnten sich aufgrund der Corona-Pandemie nicht von ihren Lieben und Freunden verabschieden und es ist schwer, angemessen zu trauern. Gemeinsam mit den anderen Verfassungsorganen möchte der Bundespräsident damit ein Zeichen setzen, dass wir als Gesellschaft der Menschen gedenken, die in dieser Zeit gestorben sind. Hier soll auch den Hinterbliebenen eine Möglichkeit des Trauerns und des Abschiednehmens gegeben werden. Die Veranstaltung wird live übertragen. Einzelheiten zur Veranstaltung finden Sie hier. Auch die Städte und Gemeinden sind aufgerufen wurden, sich an dem Gedenktag zu beteiligen. Die Stadt Finsterwalde wird die Flaggen vor dem Schloss auf Halbmast hissen.

Das Sängerstadtbudget geht in die nächste Runde

Seit vergangenem Jahr beteiligt die Stadt Finsterwalde ihre Bürgerinnen und Bürger durch die Bereitstellung eines zusätzlichen Budgets an der Gestaltung des Haushaltes über die gesetzlichen Beteiligungsmöglichkeiten hinaus. In diesem Jahr geht das Sängerstadtbudget nun in die zweite Runde.

Bitte nutzen Sie dieses Formular, um Vorschläge einzureichen, die durch das Sängerstadtbudget umgesetzt werden sollen. Damit die Vorschläge mit den meisten Stimmen dann auch schnellstmöglich realisiert werden können, prüfen die Fachbereiche der Stadtverwaltung diese vorab auf ihre Umsetzbarkeit. Beispielsweise muss geschaut werden, ob die Vorschläge im Wirkungsbereich der Stadt Finsterwalde liegen und, ob die erste grobe Kostenschätzung des Einreichenden realistisch ist. Sobald diese Prüfung erfolgt ist, erscheint ihre Projektidee für alle Interessierten sichtbar hier auf der Website und im Stadtanzeiger.

Vorschläge können von allen Einwohnerinnen und Einwohner der Sängerstadt Finsterwalde, die das 14. Lebensjahr vollendet haben, bis zum 30. Juni 2021 eingereicht werden. Das ausgefüllte Formular kann im Bürgerservice zu den Sprechzeiten abgegeben oder per Mail an saengerstadtbudget@finsterwalde.de gesendet werden.

Verkehrseinschränkungen durch den Neubau des Wasserwerkes

Durch den Neubau des Wasserwerkes wird es ab 12.04.2021 bis voraussichtlich Anfang 2024 in folgenden Bereichen zu Verkehrseinschränkungen kommen: Im Bereich der Forststraße – zwischen dem Bahnübergang und der Kirchhainer Straße sowie im Bereich des Wasserwerkes – auf der L60, Ortsaus- bzw. Eingang in / aus Richtung Doberlug-Kirchhain.
Es werden in diesen Bereichen entsprechende Geschwindigkeitsbegrenzungen und Überholverbote ausgeschildert, um Unfälle zu vermeiden. Ebenfalls ist mit temporär verschmutzten Fahrbahnen zu rechnen, deshalb möchten wir besonders Zweiradfahrer (Motorräder und Fahrräder) bitten, Ihr Fahrverhalten entsprechend anzupassen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Vorfreude auf das Abschlusskonzert des 11. Finsterwalder Kammermusik Festivals

Zum Abschlusskonzert des Finsterwalder Kammermusik Festivals am Sonntag, den 11. April können Kulturbegeisterte unter dem Titel „Les Voix des Femmes – Die Stimmen der Frauen“ ein Programm ausschließlich mit Werken von Komponistinnen erleben. Bestritten wird das Konzert der beliebten Festival-Reihe von den zwei Pianistinnen Olga Zado und Natalia Pegarkova-Barenboim. Die für das ursprüngliche Konzert geplante Sängerin Sofia Livotov kann aufgrund der Corona-Pandemie leider nicht aus London anreisen. Doch die künstlerische Leitung des Kammermusik Festivals konnte einen Überraschungsgast gewinnen, der den Abend bei einem Werk um ein weiteres Instrument erweitert.

Weiterlesen ...