Zahlreiche Interessierte beim Tag der Städtebauförderung

Ein passender Anlass für die feierliche Freigabe der Leipziger Straße

Dass die Leipziger Straße schon seit Ende letzten Jahres befahren wurde, tat der Freude bei der offiziellen Freigabe im Rahmen des Tages der Städtebauförderung am 4. Mai keinen Abbruch. Das neue Straßenbild gefällt nicht nur den Anwohnern ganz offenkundig, auch viele weitere Finsterwalderinnen und Finsterwalder sind zur Eröffnung voll lobender Worte. „Auf den neuen breiten Gehwegen passen Kinderwagen und Rollatoren auch mal nebeneinander“, betonte Bürgermeister Jörg Gampe und wurde mit der extra neu getexteten Strophe der vier Finsterwalder Sänger unterstützt. Die Zusammenarbeit mit der Baufirma Eurovia habe wunderbar funktioniert, die Bauleute seien rücksichtsvoll und immer freundlich gewesen, loben die Anwohner in der Straße.

Weiterlesen ...

„Leben ist mee(h)r“ – 23. Sparkassen-KUNSTallee mit Werken von Ramona Kiesnere eröffnet

Sie ist Englisch-Lehrerin in ihrem Heimatland Lettland und sucht weder die große Bühne noch die Galerien dieser Welt.  Genau mit dieser Bescheidenheit und ihren farbenfrohen Malereien verzauberte die lettische Künstlerin Ramona Kiesnere die ersten Besucher bei der Eröffnung ihrer Ausstellung im Rahmen der 23. Sparkassen KUNSTallee. Bürgermeister Jörg Gampe lobte die Künstlerin und engagierte Bürgerin von Salaspils für ihre „lebensfrohen Motive, die Lust auf den Sommer machen“ und führte in seiner Laudatio aus, auf welch vielfältige Weise sie sich für die Finsterwalder Partnerstadt Salaspils engagiert. In das „Loblied“ stimmte auch der Salaspilser Bürgermeister Raimunds Cudars ein, der gemeinsam mit seiner Kollegin Daiga Veinberga ebenfalls zur Ausstellungseröffnung nach Finsterwalde gekommen war.

Weiterlesen ...

Baubeginn Erneuerung Fahrbahn Friedenstraße – Abschnitt von Tuchmacher Straße bis „An der Bürgerheide“

Ab  14.05.2018 beginnen die Bauarbeiten für die Erneuerung der Fahrbahn von der Tuchmacher Straße bis zur Straße „An der Bürgerheide“. Dadurch kommt es zu Verkehrseinschränkungen in diesem Abschnitt. Aufgrund der durchzuführenden Kanal- und Leitungsbauarbeiten ist die Erreichbarkeit der Grundstücke mit Fahrzeugen während der gesamten Bauzeit nicht immer möglich, die fußläufige Erreichbarkeit bleibt immer gewährleistet. Das Parken im Baustellenbereich ist nicht gestattet. Am 14. und 15. Mai wird die Asphaltbefestigung der gesamten Fahrbahn abgefräst. Während dieser Zeit kann die Friedenstraße von der Tuchmacher Straße bis „An der Bürgerheide“ nicht mit Fahrzeugen befahren und in diesem Bereich auch nicht geparkt werden. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis September fertiggestellt werden. Die Stadt Finsterwalde bittet die Verkehrsteilnehmenden um ihr Verständnis zu den unvermeidbaren Beeinträchtigungen.

Am 5. Mai wird das Freibad „saisonfertig“ gemacht

Wie in jedem Jahr sind helfende Hände gern gesehen

Bevor es am 26. Mai mit der diesjährigen Freibadsaison losgehen kann, gibt es noch einige kleinere Arbeiten im Schwimmstadion der Freundschaft zu tun. Damit diese schnell erledigt sind, rufen Stadt und Stadtwerke alle Finsterwalderinnen und Finsterwalder am 5. Mai von 9-12 Uhr zum Arbeitseinsatz in ihrem Freibad auf. Hilfe wird bei „typischer  Gartenarbeit“ wie Unkraut jäten, Laub harken und dem Verschneiden der Hecke, aber auch bei kleineren Reparaturen benötigt. Wer hat, kann sein Arbeitsgerät gern mitbringen, für alle anderen wird der Wirtschaftshof Harken, Schippen und Hacken bereitstellen. „Wir haben in den vergangenen Jahren immer viele fleißige Helferinnen und Helfer dabei gehabt, deswegen bin ich zuversichtlich, dass die Finsterwalder auch in diesem Jahr kräftig zupacken werden, um das Freibad für die Badesaison bereit zu machen“, so Bürgermeister Jörg Gampe. Für das leibliche Wohl der Helferinnen und Helfer serviert die Freiwillige Feuerwehr wieder Deftiges aus der Gulaschkanone

Eppelborn und Finsterwalde feiern 30. Jubiläum der Städtepartnerschaft

Vielfältiges Musikprogramm zum Stadtfest / 2. Finsterwalder Biermarkt am 8.+9. Juni

30 Jahre Städtepartnerschaft mit der Gemeinde Eppelborn im Saarland werden am 8. und 9. Juni mit einem vielfältigen musikalischen Programm  auf vier Bühnen und dem Marktplatz gefeiert. In Kombination mit dem Stadtfest findet auch der 2. Finsterwalder Biermarkt auf dem Marktplatz statt. Mit dabei sind natürlich die „wandelnden Wahrzeichen“, die vier Sänger, aber auch ein Percussion- und ein Streicher-Ensemble der Kreismusikschule, alle drei städtischen Grundschulen und das Männerballett des MCE. Von der Lichterfelder F60 nach Finsterwalde kommt am 9. Juni das Celtic-Music-Programm, das ab 19 Uhr in der Geschwister-Scholl-Straße zu erleben sein wird. Auf den Weg zur F60 machen sich am Vormittag  des 9. Juni die F60-Crusier, die von der Bühne im Schlosspark aus verabschiedet werden. Außerdem zu Gast ist das Jugendorchester Wiesbach, das extra aus dem Saarland anreist und die Partnergemeinde Eppelborn musikalisch repräsentieren wird.

Weiterlesen ...