Feierliche Verkehrsfreigabe der Friedenstraße

Die vier Finsterwalder Sänger gehören zur Straßeneröffnung wie das festliche Durchschneiden des Bandes und ließen es sich nicht nehmen, auch die Bauarbeiten in der Friedenstraße mit zwei Extra-Strophen zu kommentieren. Die versammelten Anwohner, Vertreter der Baufirmen, Stadtverordnete und Bürgermeister Jörg Gampe entlockten sie damit ein Schmunzeln. „Wir wollten das Ende des Bauzeitraumes ursprünglich für den 30. Oktober festlegen, die Baufirma meinte, dass sie das schneller schafft und schlug Anfang September vor – jetzt sind wir etwa in der Mitte gelandet. Der Baugrund, die extreme Sommerwitterung und die Materialbeschaffung haben es meinen Kollegen und der ausführenden Baufirma schwer gemacht, geschafft haben sie es dennoch und dafür danke ich ganz herzlich“, resümierte Bürgermeister Jörg Gampe bei der feierlichen Verkehrsfreigabe am 12. Oktober.

Weiterlesen ...

„Wir möchten Danke sagen“

Wertschätzung aus der Bürgerschaft für die Freiwillige Feuerwehr Finsterwalde

Den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Finsterwalde, die am 9. Oktober den symbolischen Scheck von Michael und Claudia Gesche entgegennehmen steht eine Mischung aus Dankbarkeit und Überraschung ins Gesicht geschrieben. Bei der Terminabsprache hieß es: „Auf unserem Oktoberfest mit etwa 80 Freunden und Bekannten haben wir eine Spende für Euch gesammelt, um die viele Arbeit – besonders in diesem Jahr – wertzuschätzen“. Dass dabei am Ende mehr als 1400 Euro herauskommen, verblüfft nicht nur Stadtbrandmeister Michael Kamenz. „Als die Leute gehört haben, dass es für unsere Feuerwehr ist, haben viele eine extra große Spende eingeworfen. Wir wollen damit einfach Danke sagen und zeigen, dass viele Bürgerinnen und Bürger das Engagement der Kameradinnen und Kameraden schätzen“, so Michael Gesche weiter.

Weiterlesen ...

Feierliche Vekehrsfreigabe der Ortsumfahrung-B96

Zweieinhalb Jahre hat es gedauert - jetzt ist die neue Ortsumfahrung der B96, die die Innenstadt und den nördlichen Bereich von Finsterwalde entlasten soll, fertig. Staatssekretärin Ines Jesse hat den 2,5 Kilometer langen Abschnitt der B 96 am 10.Oktober gemeinsam mit den Landtagsabgeordneten Rainer Genilke und Barbara Hackenschmidt sowie Amtsdirektor Gottfried Richter und Bürgermeister Jörg Gampe freigegeben. Der Bund stellte mit 10,4 Millionen Euro den überwiegenden Kostenanteil zur Verfügung.

Weiterlesen ...

Würstchenlauf der Grundschulen auf sanierter Laufbahn

Ganz so schnell wie die Läuferinnen und Läufer war die Baufirma bei der Sanierung der Laufbahn im Stadion des Friedens zwar nicht, aber die Bauphase von 15 Tagen und das Ergebnis können sich dennoch sehen lassen. Für 180.000 Euro aus dem städtischen Haushalt wurden die Kunststoffflächen im Stadion des Friedens abgefräst, gereinigt und repariert sowie anschließend mit 55 Tonnen neuem Kunststoffgranulat ausgestattet.

Weiterlesen ...

Besuch in Eppelborn anlässlich des 30-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums

Gemeinsam mit Mitgliedern des Partnerschaftsvereins Finsterwalde-Eppelborn reiste eine Delegation um Bürgermeister Jörg Gampe vom 20. - 23. September  zum Gegenbesuch in die Partnergemeinde Eppelborn im Saarland, nachdem die beiden Partnerstädte bereits im Juni in Finsterwalde ein gemeinsames Stadtfest gefeiert hatten.

Weiterlesen ...